Catch-22
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:20:02
Nemohla by se trochu obléknout?
Chodíš tu prakticky nahá.

:20:09
Takhle by se tu
nemìla producírovat.

:20:12
To je její vìc,
jestli se tu takhle producíruje.

:20:15
- Ale není to hezký.
- Jasnì, že to je hezké.

:20:18
Je na ni hezká podívaná.
:20:22
Tenhle život není hezkej.
Nechci, aby to dìlala.

:20:26
- Kdy jedeme do Ameriky, Nately?
- Kdy jedeme do Ameriky, Nately?

:20:30
Ty ji vezmeš do Ameriky? Pryè od
zdravého a aktivního života?

:20:35
Pryè od dobrých obchodních
pøíležitostí? Pryè od jejích pøátel?

:20:40
- Copak nemᚠžádný zásady?
- Ovšem že ne.

:20:45
- Žádnou morálku?
- Já jsem velice morální èlovìk.

:20:50
A Itálie je velmi morální zemì.
:20:52
Proto se urèitì
znovu dostaneme na vrchol,

:20:56
když se nám podaøí nechat se porazit.
:20:59
- Mluvíš jako šílenec.
- Ale žiju jako rozumný èlovìk.

:21:06
Byl jsem fašista,
když byl v èele Mussolini.

:21:09
A teï, když ho sesadili,
jsem antifašista.

:21:15
Když tu byli Nìmci,
byl jsem fanaticky pronìmecký.

:21:19
Teï jsem fanaticky proamerický!
:21:23
V celé Itálii nenajdeš loajálnìjšího
stoupence než jsem já.

:21:28
Ty seš hanebnej oportunista!
:21:31
Je lepší zemøít na nohou
než žít na kolenou.

:21:35
Mᚠto obrácenì.
:21:38
Je lepší žít na nohou
než zemøít na kolenou. Já to vím.

:21:45
- Jak to víš?
- Protože mi je 107 rokù.

:21:53
Tobì je kolik?
:21:56
V lednu mi bude 20.
:21:59
Jestli se toho dožiješ.

náhled.
hledat.