:28:00
To nemùe fungovat.
:28:02
Udìlej to pro mì
a já zas udìlám nìco pro tebe.
:28:05
- Zakáe mi lítat?
- To nemùu.
:28:08
Mùe vyplnit formuláø, e jsem
na pokraji nervovýho zhroucení.
:28:12
To samozøejmì mùu.
:28:23
Ale má to jeden háèek.
:28:27
- Hlava 22.
- Skupina mou akci neschválí.
:28:32
Tebe vrátí k bojový jednotce
a mì polou hnít do Pacifiku.
:28:37
- Proboha, u jsou tady.
- Zaèni umírat.
:28:40
Udìlej to pro mì a já tì polu
do Øíma na pìtidenní zotavenou.
:29:01
Vypadá hroznì.
:29:03
- Vak je nemocnej, táto.
- Harveyi.
:29:09
- Jmenuju se Yossarian.
- Jmenuje se Yossarian, mámo.
:29:14
Yossariane, ty mì nepoznává?
:29:17
Já jsem tvùj bratr John.
Copak neví, kdo jsem?
:29:22
- To ví, e jo. Se mùj bratr John.
- Táto, poznal mì.
:29:25
Yossariane, hele, tady je táta.
Øekni tátovi ahoj.
:29:31
- Ahoj, táto.
- Ahoj, Harveyi.
:29:34
- Jmenuje se Yossarian, táto.
- Vypadá tak hroznì.
:29:37
Je stranì nemocnej.
Doktor øíká, e umøe.
:29:44
Mámo, jmenuje se Yossarian.
:29:48
U si moc nepamatuje.
:29:50
To nic. Jestli chce,
tak mi mùe øíkat Harveyi.