:53:01
- No tak, ustupte!
- Ustupte, lidièky.
:53:13
Aarfy, ty ses zbláznil?
Za to tì zavøou do vìzení.
:53:18
Právì jsi zabil mladý dìvèe.
Leí venku na ulici!
:53:21
Ví, e nemìla právo tam chodit.
Je po policejní hodinì.
:53:38
Copak si neuvìdomuje, cos udìlal?
:53:41
Zavradil jsi èlovìka!
Za to tì povìsej!
:53:44
Myslím, e to neudìlají,
urèitì ne starýmu dobrýmu Aarfymu.
:53:48
Nebudou se zabývat jednou holkou,
kdy dennì umírají tisíce lidí.
:53:53
Jdou si pro tebe.
Pøicházej tì zatknout.
:53:56
Pøece ti nemùe projít,
es vzal ivot jinýmu èlovìku!
:53:59
U si jdou pro tebe!
:54:16
- Zatýkáme vás.
- Ale já jsem ne...
:54:20
Jste dezertér.
:54:27
- Posíláme vás domù.
- Coe?
:54:31
Povídám, e vás posíláme domù.
:54:33
Stralivým zpùsobem jste ztìoval
plukovníku Cathcartovi ivot.
:54:39
Vojáci jsou nespokojení, morálka
klesá. A vecko je to vae vina.
:54:44
Je to jeho vina,
protoe zvyuje poèty letù.
:54:46
- Je to vae vina, protoe nelítáte.
- Copak nejste vlastenec?
:54:50
Copak byste nepoloil ivot za svou
zemi? Za plukovníka Korna a za mì?
:54:54
Co máte vy a plukovník Korn
spoleènýho s mou zemí?
:54:58
Dìláte své zemi hanbu!
Jak jste se mohl stát kapitánem?