1:01:07
- Mùem dál?
- Jasnì.
1:01:11
Vidím, e jste tady sám.
1:01:13
Take jedete domù.
1:01:18
- Vlastnì jetì nevím.
- Mám u tady pro tebe pøíkaz.
1:01:21
Ta pøehlídka, kterou nacvièují,
je na tvou poèest. Jsi hrdina.
1:01:26
Dostane medaili, es tomu náckovi
zabránil, kdy chtìl zabít Cathcarta.
1:01:30
To nebyl ádnej nácek.
To byla Natelyho kurva.
1:01:35
Chtìla zabít mì,
protoe jsem jí øekl o Natelym.
1:01:41
- Ale plukovník povídal, e...
- Uzavøel jsem s nima dohodu.
1:01:44
Polou mì domù jako hrdinu
1:01:46
a já o nich ve Státech
budu vykládat samý bájeèný vìci.
1:01:58
Pìknì svinská dohoda, co?
1:02:03
- Nebo ne?
- No...
1:02:09
Nebo ne?
1:02:11
Já nevím,
nejsem tady, abych vás soudil.
1:02:14
Tak proè jste tady?
1:02:18
To taky nevím moc jistì.
1:02:23
Co byste udìlal, kdybyste byl já?
1:02:27
Nevím. Chci øíct, e já nejsem vy.
1:02:32
Pøedstavte si, e jste já.
1:02:36
To je tìké. Nìkdy mám dokonce
problém pøedstavit si, e jsem já,
1:02:42
jestli víte, co tím myslím.
1:02:47
Já tu dohodu zruím.
1:02:50
A mì polou domù za to,
e mám za sebou pøes 50 letù.
1:02:54
To by potom museli
poslat domù vecky chlapy.
1:02:56
- To u je jejich problém.
- To je tvùj problém.
1:02:59
- Postavìj tì pøed váleènej soud.
- Co nejlíp vyuiju patnou situaci.