1:02:03
- Nebo ne?
- No...
1:02:09
Nebo ne?
1:02:11
Já nevím,
nejsem tady, abych vás soudil.
1:02:14
Tak proè jste tady?
1:02:18
To taky nevím moc jistì.
1:02:23
Co byste udìlal, kdybyste byl já?
1:02:27
Nevím. Chci øíct, e já nejsem vy.
1:02:32
Pøedstavte si, e jste já.
1:02:36
To je tìké. Nìkdy mám dokonce
problém pøedstavit si, e jsem já,
1:02:42
jestli víte, co tím myslím.
1:02:47
Já tu dohodu zruím.
1:02:50
A mì polou domù za to,
e mám za sebou pøes 50 letù.
1:02:54
To by potom museli
poslat domù vecky chlapy.
1:02:56
- To u je jejich problém.
- To je tvùj problém.
1:02:59
- Postavìj tì pøed váleènej soud.
- Co nejlíp vyuiju patnou situaci.
1:03:03
- Ne.
- Co ne?
1:03:08
Leím u v týhle posteli tøi týdny
a uvauju o tom,
1:03:12
a vím jen,
e nechci jít do vìzení
1:03:15
a nemùu hrát Cathcartovu hru.
1:03:21
- Co mùe jinýho dìlat?
- Mùu odsud utýct.
1:03:26
Dezertovat? Jak byste se dostal
ze základny? To je ílenství.
1:03:32
Proto je to taky
jediná rozumná vìc.
1:03:34
Oznaèej tì za zbabìlce.
Je to tvoje vlast.
1:03:37
Mám za sebou 55 letù
a tøi roky jsem bojoval,
1:03:41
take teï budu bojovat za sebe.
1:03:43
- Co kdyby takhle uvaovali vichni?
- Byl bych cvok, kdybych cítil jinak.
1:03:47
Co by tomu øekli vai kamarádi?
1:03:50
ádný nemám.
Natelyho to rozmetalo na kusy,
1:03:54
McWatt se zabil,
1:03:56
Hladovej Joe byl rozseknutej vejpùl,
Dobbs zmizel,