:06:16
Hilfe! Hilfe!
:06:41
Helft ihm!
:06:43
- Was?
- Helft ihm! Helft ihm!
:06:46
- Wem helfen?
- Helft dem Bombenschützen!
:06:49
- Das bin ich. Mir geht's gut.
- Dann helfen Sie ihm!
:07:07
- Snowden.
- Was hat er gesagt?
:07:09
- Er sagte: "Snowden".
- Snowden ist tot.
:07:18
- Warum redet er mit einem Toten?
- Es ist Captain Yossarian. Spinnt.
:07:24
- Wer sagt das?
- Ich.
:07:26
- Weil ich den Mistkerl hasse?
- Wen?
:07:28
- Colonel Cathcart.
- Ich fragte dich nicht, Orr.
:07:31
- Colonel Cathcart ist nicht da.
- Wer sagte was über ihn?
:07:34
- Colonel Korn ist nicht da.
- Wer sagte was über den?
:07:36
- Welchen Mistkerl hasst du?
- Welcher Mistkerl ist da?
:07:39
- Das macht doch keinen Sinn.
- Du leidest an Verfolgungswahn.
:07:42
- Das stimmt, verdammt.
- Du gibst es zu!
:07:44
Ich gebe zu, dass ich verfolgt werde.
Von ihnen!
:07:47
- Wer sind "sie" denn genau?
- Alle! Was glaubst du denn?
:07:52
- Keine Ahnung!
- Wie weißt du, dass es nicht stimmt?
:07:56
- Das ist reine Wie-nennt-man-das.
- Spitzfindigkeit.
:07:59
Als ob. Sie wollen mich töten!