:16:02
Mit lhrer Erlaubnis möchte ich Ihnen
etwas zeigen, das ich drucken ließ.
:16:06
- Was ist das?
- Eine Idee, Sir. Es ist eine Aktie.
:16:10
- Eine Aktie?
- Von M&M Enterprises.
:16:13
Wenn meine Idee umgesetzt wird,
sollte das wie ein Markt laufen.
:16:17
- Ein Markt?
- Ein Syndikat.
:16:19
Ein Unternehmen. Es ist
enormer Profit möglich, Colonel.
:16:23
- Für uns?
- Für alle.
:16:25
Was für M&M Enterprises gut ist,
ist auch für das Land gut.
:16:32
- Sie haben unsere Kooperation.
- Danke.
:16:35
Wenn ich heute noch fliege, schaffe
ich das Material nach Alexandria.
:16:39
Dort gibt es dieses Jahr
eine Riesen-Baumwollernte.
:16:42
- Baumwolle ist eine liquide Ware.
- Wie viel?
:16:45
- Wir tauschen etwas.
- Was denn?
:16:49
Seide! 3.600 Meter Seide.
:16:52
Woher haben Sie denn so viel Seide?
:16:55
Wo zum Teufel ist mein Fallschirm?
:17:00
OK, welcher von euch Scheißkerlen
hat meinen Fallschirm geklaut?
:17:11
Hallo, hier ist der Bombenschütze.
Wir müssen umdrehen.
:17:17
Nately, wir müssen sofort zurück.
:17:20
Nately! Kannst du mich da oben hören?
:17:23
Wir müssen umkehren.
Wir müssen sofort zurück.
:17:26
Nately, drehen wir um.
Wir werden zurückfliegen!
:17:31
- Was ist denn jetzt, Yossarian?
- Jemand klaute meinen Fallschirm!
:17:36
- Ist irgendwas?
- Mein Fallschirm ist weg!
:17:40
- Keine Sorge.
- Was soll das heißen?
:17:43
Was mache ich im Notfall?
Mein Taschentuch benutzen?
:17:47
Diese Art Humor im Angesicht
einer Notlage macht Amerika so stark.
:17:51
Ich mag dich.
:17:53
Aardvark, ich möchte dich umbringen,
habe aber keine Zeit.
:17:56
Du könntest meinen haben,
aber den gab ich Milo.
:17:59
- Du gabst ihn Milo?
- Er hat alle Fallschirme.