:23:33
- Was?
- Ich fragte, wie's Ihnen geht.
:23:45
Besser, danke. Und Ihnen?
:23:52
- Mir? Ziemlich gut, danke.
- Keine Ursache.
:23:58
Abgesehen von
einem leichten Schnupfen.
:24:03
Den hab ich seit einer Woche.
Ich werd ihn einfach nicht los.
:24:07
Sie wissen ja, wie das ist.
:24:09
Nein, weiß ich nicht.
:24:14
Ich hatte noch nie einen Schnupfen.
Ich hab's versucht, aber...
:24:21
- Ich scheine keinen zu kriegen.
- Sie haben aber Glück.
:24:28
Ja, ich schätze schon.
:24:32
Außer diesem Stück Schrapnell,
das mich am Bein erwischt hat.
:24:42
Mich hat noch nie
ein Stück Schrapnell erwischt.
:24:59
- Sie sind Kaplan!
- Ja. Wussten Sie das nicht?