:34:02
- Kaplan Tappman.
- Sie sind Kaplan Tappman?
:34:05
Setzen Sie sich. Ich sage
dem Colonel, dass Sie da sind, Pater.
:34:09
Sie brauchen nicht...
:34:23
Sie besorgen sich
besser trockene Sachen.
:34:26
Mache ich. Sobald der Colonel
mit mir fertig ist.
:34:32
Ich wurde eben aus dem Meer gefischt.
:34:36
- Ich trieb fast drei Tage lang.
- Sie sollten ins Krankenhaus.
:34:40
- Sie kriegen noch Lungenentzündung.
- Ich nicht.
:34:44
- Das ist mein viertes Mal.
- Wie meinen Sie das?
:34:47
Ich war einmal im Mittelmeer,
einmal in der Adria,
:34:51
dann stürzte ich einmal ab
und sprang einmal ab.
:34:55
- Sie haben ja Glück.
- Das sagt man mir immer.
:34:59
Yossarian sagt, das wird mir
bald vom Gehalt abgezogen.
:35:04
Er ist ein Freund von mir.
Kennen Sie ihn?
:35:07
- Ich muss sagen...
- Captain Tappman!
:35:13
- Sie sollten nicht mehr fliegen.
- Das ist 'ne gute Übung.
:35:18
- Tappman, der Colonel wartet.
- Ja, natürlich.
:35:29
Wir sehen Sie in letzter Zeit
nicht sehr oft hier.
:35:34
Sir, ich versuche, so wenig
wie möglich im Weg zu sein.
:35:38
- Ich bin den Männern unbehaglich.
- Unsinn!
:35:42
Ich kann mir nicht vorstellen,
dass man lhre Präsenz nicht genießt.
:35:47
Außer, sie sind Atheisten.
:35:50
- Aber sind sie sicher nicht.
- Ich weiß nicht, Sir.
:35:54
- Ist Atheismus nicht ungesetzlich?
- Nein.
:35:56
Wirklich nicht?
Aber es ist unamerikanisch, oder?