:50:04
Und einem Kloster.
:50:08
Yossarian, vielleicht ist das
was Strategisches.
:50:12
- Was zum Teufel tun wir da?
- Wir dürfen nicht nachfragen.
:50:16
- Wen geht das etwas an?
- Vier Minuten bis zum Ziel.
:50:19
- Seit ihr bereit für uns?
- Bereit zum Abwurf.
:50:23
- Wir sind noch nicht da!
- Weg da, Aardvark!
:50:26
Na los,
du verbockst den ganzen Einsatz!
:50:29
- Bereit zum Wenden!
- Was machst du da?
:50:32
- Lass das, Yossarian!
- Bereit zum Wenden!
:50:45
Ein Volltreffer... ins Meer?
:50:49
Ja, Sir. Ein tolles Bombenmuster.
:50:51
Wir haben Luftbilder,
wenn Sie sie sehen möchten.
:50:54
Wir zeichnen Leute aus,
die 20 Tonnen teure Bomben
:51:00
- ins Mittelmeer warfen?
- Bedenken Sie die Alternative...
:51:04
Die Alternative ist, dass wir
die ganze Einheit erschießen.
:51:08
- Könnte problematisch sein, Sir.
- OK, das weiß ich.
:51:13
Wenn nicht erschießen, bringen wir
die Säcke vors Kriegsgericht,
:51:17
damit sie in einem Militärknast
verrotten.
:51:19
Ein Kriegsgericht könnte
unvermeidliche Publicity verursachen.
:51:25
Wenn sich rumspricht, dass bei
einem Einsatz das Meer bombardiert...
:51:29
Sie müssen nichts mehr
dazu sagen, Colonel.
:51:50
"Für ausgezeichnete Pflichterfüllung
in überwältigenden..." Dingsda...
:51:55
- Umständen.
- "...Umständen
:51:56
"wird dieser Orden an Captain JS..."