:54:00
- Sie sind ein komischer Mensch.
- Danke, Sir.
:54:10
- Das gibst du mir?
- Ja.
:54:12
- Perché?
- Weil du wunderschön bist,
:54:15
und weil du Luciana heißt.
So hieß meine Mutter.
:54:18
Aber wirklich heiße ich Eleonora
Rosanna. Ich nenne mich nur Luciana.
:54:23
Meine Mutter nannte
sich auch nur Luciana.
:54:25
Lhr echter Name war Eleonora Rosanna.
:54:27
- Das glaube ich nicht.
- Das verstehe ich.
:54:33
Wofür bekamst du das?
:54:36
Glaubst du mir,
wenn ich die Wahrheit sage?
:54:40
Ich bekam diesen Orden dafür,
Fische zu töten.
:54:44
- Du hast viele Fische getötet?
- Ja, ich bin einer der großen...
:54:49
Ich bin der bekannteste Fischkiller
in der US Army Air Force.
:54:57
Ich tanze mit dir, aber ich
lass dich nicht mit mir schlafen.
:55:00
- Wer fragte dich?
- Du willst nicht mit mir schlafen?
:55:03
- Ich will nicht mit dir tanzen.
- Spinnst du?
:55:11
- Pass auf, wo du hinfasst, GI.
- Ich heiße Yossarian.
:55:15
Pass auf, wo du hinfasst, Yossarian.