1:03:06
Das ist nur Yossarian.
1:03:12
Na, in dem Fall...
1:03:15
"Der Herr ist mein Hirte.
1:03:19
"Mir wird nichts mangeln. Er weidet
mich auf einer grünen Aue..."
1:03:28
- Ich suchte dich schon überall.
- Du hättest hier suchen müssen.
1:03:32
Ich will nicht stören, aber warum
trägst du deine Uniform nicht?
1:03:36
Ich will nicht.
1:03:39
Ich will, dass du was für mich tust.
Ich will das den Männern servieren.
1:03:43
Probier mal und sag mir,
was du davon hältst.
1:03:49
- Was ist das?
- Schoko-umhüllte Baumwollwatte.
1:03:54
- Spinnst du?
- Schmeckt's nicht?
1:03:56
- Du hast die Samen drin gelassen!
- Ist das so schlimm?
1:03:59
- Es ist Watte!
- Du musst sich dran gewöhnen.
1:04:02
- Wieso?
- Ich sah eine Gelegenheit,
1:04:04
den Markt aufzukaufen ohne zu wissen,
dass er übersättigt ist.
1:04:07
Ich hab in ganz Europa
Lagerhäuser voll davon.
1:04:11
Man isst doch Zuckerwatte. Das ist
besser, das ist aus echter Watte.
1:04:15
- Man isst keine Watte!
- Doch, man muss, für das Syndikat.
1:04:19
Sie werden kotzen. Versuch es selbst,
wenn du mir nicht glaubst.
1:04:23
Das habe ich, und ich kotzte.
1:04:29
Sieh mal da.
Sieht nach Beerdigung aus.
1:04:31
Sie begraben den Jungen,
der in meiner Maschine starb.
1:04:35
- Was war mit ihm?
- Er wurde getötet.
1:04:40
- Was?
- Ich sagte, er wurde getötet.
1:04:42
Tut mir Leid.
1:04:48
- War er dein Freund?
- Vielleicht. Keine Ahnung.
1:04:55
- Er war sehr alt.
- Aber er war ein Junge.
1:04:58
Er starb.
ÄIter kann man nicht werden.