1:18:02
Yossarian, sieh, hier ist Papa.
Sag Hallo zu Papa.
1:18:08
- Hallo, Papa.
- Hallo, Harvey.
1:18:11
- Er heißt Yossarian, Pa.
- Er sieht so übel aus.
1:18:14
Er ist sehr krank.
Der Arzt sagt, er wird sterben.
1:18:21
Ma, er heißt Yossarian.
1:18:25
Sie kann sich nicht gut erinnern.
1:18:27
Ist OK. Sie kann mich Harvey nennen,
wenn sie will.
1:18:41
Keine Sorge. Alles wird wieder gut.
1:18:44
Ich weiß.
1:18:50
Wir kommen aus New York. Wir hatten
Angst, nicht rechtzeitig zu kommen.
1:18:55
- Rechtzeitig für was?
- Dich nochmal zu sehen.
1:19:00
Welchen Unterschied macht das?
1:19:03
Wir wollten nicht,
dass du alleine stirbst.
1:19:06
Welchen Unterschied macht das?
1:19:09
Er fantasiert.
Er wiederholt immer das Gleiche.
1:19:14
Das ist nicht Harvey,
sondern Yossarian.
1:19:16
Welchen Unterschied macht das?
Er stirbt.
1:19:45
Hör mal, Junge,
es ist nicht so schlimm.
1:19:52
Ich binde das ab.