1:17:00
Aber da gibt's 'nen Haken.
1:17:04
- Zwickmühle.
- Die Gruppe wird's nicht anerkennen.
1:17:09
Die geben Ihnen wieder Gefechtsstatus
und schicken mich in den Pazifik.
1:17:14
- Mein Gott, da sind sie.
- Fangen Sie an zu sterben.
1:17:17
Tun Sie das für mich und ich schicke
Sie für fünf Tage nach Rom.
1:17:38
Er sieht schrecklich aus.
1:17:40
- Er ist krank, Pa.
- Harvey.
1:17:46
- Ich heiße Yossarian.
- Er heißt Yossarian, Ma.
1:17:51
Yossarian, erkennst du mich nicht?
1:17:54
Ich bin dein Bruder John.
Weißt du nicht, wer ich bin?
1:17:59
- Doch. Du bist mein Bruder John.
- Pa, er kennt mich.
1:18:02
Yossarian, sieh, hier ist Papa.
Sag Hallo zu Papa.
1:18:08
- Hallo, Papa.
- Hallo, Harvey.
1:18:11
- Er heißt Yossarian, Pa.
- Er sieht so übel aus.
1:18:14
Er ist sehr krank.
Der Arzt sagt, er wird sterben.
1:18:21
Ma, er heißt Yossarian.
1:18:25
Sie kann sich nicht gut erinnern.
1:18:27
Ist OK. Sie kann mich Harvey nennen,
wenn sie will.
1:18:41
Keine Sorge. Alles wird wieder gut.
1:18:44
Ich weiß.
1:18:50
Wir kommen aus New York. Wir hatten
Angst, nicht rechtzeitig zu kommen.
1:18:55
- Rechtzeitig für was?
- Dich nochmal zu sehen.