1:42:15
Weißt du nicht, was du getan hast?
1:42:18
Du hast einen Menschen ermordet!
Man kann dich hängen!
1:42:21
Das glaube ich nicht,
nicht den guten alten Aarfy.
1:42:25
Ein Mädchen ist denen egal, wo doch
jeden Tag Tausende draufgehen.
1:42:29
Sie kommen dich holen.
Sie kommen und verhaften dich.
1:42:33
Du kannst keinem das Leben nehmen
und straflos davonkommen!
1:42:36
Sie kommen dich holen!
1:42:53
- Sie sind festgenommen.
- Aber ich habe nicht...
1:42:57
Sie sind getürmt.
1:43:04
- Wir schicken Sie heim.
- Was?
1:43:08
Ich sagte, wir schicken Sie heim.
1:43:10
Sie haben es Colonel Cathcart
furchtbar schwer gemacht.
1:43:16
Die Männer sind unglücklich,
die Moral sinkt. Alles lhre Schuld.
1:43:21
Nein, seine. Er erhöhte
die Zahl der Einsätze.
1:43:23
- Lhre Schuld, da Sie nicht fliegen.
- Sind Sie nicht patriotisch?
1:43:27
Gäben Sie nicht lhr Leben für lhr
Land? Für Colonel Korn und mich?
1:43:31
Was haben Sie und Colonel Korn
mit meinem Land zu tun?
1:43:35
Sie sind eine Schande für lhr Land!
Wie sind Sie Captain geworden?
1:43:39
- Sie beförderten mich.
- Das hat nichts damit zu tun!
1:43:43
Lassen Sie mich. Lassen Sie mich.
1:43:46
Captain, ich will noch einmal an
lhren Menschenverstand appellieren.
1:43:51
Eine Mission soll gleich losgehen.
Sie können in die Maschine steigen
1:43:55
und wir tun so,
als wäre all dies nie passiert.