:07:07
- Snowden.
- ¿ Qué ha dicho?
:07:09
- Ha dicho "Snowden".
- Snowden ha muerto.
:07:18
- ¿Por qué le habla a un muerto?
- Es Yossarian. Está loco.
:07:24
- ¿ Quién Io dice?
- Lo digo yo.
:07:26
- ¿Porque odio a ese cabrón?
- ¿A quién?
:07:28
- Al coronel Cathcart.
- No hablaba contigo, Orr.
:07:31
- Cathcart no está aquí.
- ¿ Quién ha preguntado por éI?
:07:34
- Korn tampoco está.
- ¿ Quién ha preguntado por éI?
:07:36
- ¿A qué hijo de puta odias?
- ¿ CuáI está aquí?
:07:39
- Hablas sin sentido.
- Tienes manía persecutoria.
:07:42
- Y que Io digas.
- ¡Lo reconoces!
:07:44
¡Reconozco que me persiguen!
¡EIIos me persiguen!
:07:47
- ¿ Quiénes son "ellos"?
- ¡Todos! ¿Tú qué crees?
:07:52
- ¡No tengo ni idea!
- ¿ Cómo sabes que no me persiguen?
:07:56
- Es una absoluta... ¿ cómo se dice?
- Sofistería.
:07:59
¡Claro que Io es!
¡Intentan matarme!
:08:02
Nadie Io hace. Cómete
el postre como un niño bueno.
:08:06
- Pues, ¿por qué me disparan?
- Disparan a todos.
:08:09
- ¿ Y eso qué tiene que ver?
- ¿ Y si todos pensásemos así?
:08:14
- Sería tonto si pensara otra cosa.
- Vete a que te examinen la cabeza.
:08:19
No le pasa nada.
:08:22
- Échele un vistazo, ¿ vale?
- Yossarian, tu cabeza está bien.
:08:26
Por favor, ten cuidado.
:08:32
- ¿Doctor?
- ¿ Qué pasa?
:08:34
- Oblígueme a quedarme en tierra.
- No empieces de nuevo.
:08:45
No quiero volar más.
Es peligroso.
:08:49
Escucha, ya te he dicho...
Vámonos de aquí.
:08:55
He cumplido 35 misiones.
Ese loco ha subido el número a 50.
:08:59
Si estuviera en otra unidad, me
habría ido tras 25. Debe ayudarme.