:30:01
Tampoco quiero verle a usted
mientras estoy aquí,
:30:04
ni que me pregunte
si deseo algo.
:30:07
¿ Cuándo debo preguntarle
si desea algo?
:30:09
¡Cuando no esté!
:30:11
- Entonces, ¿ qué hago?
- Lo que sea que deba hacer.
:30:14
Siento tener que hablarle así,
pero es necesario.
:30:19
- Adiós.
- Adiós, mi comandante.
:30:30
- Gracias por todo.
- A usted, mi comandante.
:30:38
- Le recibirá ahora, padre.
- Gracias.
:30:42
- No tiene que Ilamarme padre.
- Al habla el sargento Towser.
:30:47
¿ Va a pasar?
:30:49
Sí, señor. Está aquí.
:30:58
- No hay nadie.
- ¿En dónde?
:31:01
En el despacho del
comandante Comandante.
:31:03
- ¿ Cuándo?
- Cuando vas a verle.
:31:07
Quiero decir que no te recibirá
cuando está allí,
:31:11
cuando está en su despacho.
Lo he intentado varias veces.
:31:15
¿ Y te recibe alguna vez?
:31:17
Sí, te recibe
cuando no está.
:31:22
Es decir, te recibirá,
:31:25
pero únicamente en su despacho
y sóIo cuando no esté allí.
:31:28
El resto del tiempo, mientras está...
:31:32
no está disponible
:31:36
para recibir a nadie.
:31:38
Menos cuando está ausente.
:31:39
¿De qué demonios habla, padre?
:31:44
Súbase al maldito coche, padre.
:31:48
¿Está describiendo alguna
clase de experiencia mística?
:31:52
Están ocurriendo
algunas cosas muy curiosas.
:31:54
No habrá visto
una aparición, ¿ verdad?
:31:57
No habrá visto la zarza ardiente
ni habrá oído voces, ¿ verdad?