:33:00
- ¡Bájese!
- Gracias, mi teniente coronel.
:33:04
Coronel, ¿ cree que ahora...?
:33:08
- Buenos días. ¿ Quiere algo?
- Hola, teniente. ¿ Qué?
:33:12
- ¿Necesita pertrechos?
- No.
:33:14
¿ Whisky, medias de seda, material
de construcción, fruta fresca?
:33:18
Al coronel le encanta la fruta
fresca. ¿ Y pertrechos religiosos?
:33:22
Puedo conseguir todo un cargamento
de reliquias religiosas.
:33:25
Bendecidas por el mismísimo Papa.
:33:28
El cargamento incluye restos
de varios de los santos más famosos.
:33:31
- Es usted muy amable.
- Si desea algo, pregunte por Milo.
:33:36
- No he Ilegado a recibir mi manta.
- ¡Sea Io que sea!
:33:55
Creo que el coronel quiere verme.
:33:59
- ¿En serio?
- Creo que sí. Soy...
:34:02
- El capellán Tappman.
- ¿ Usted es el capellán Tappman?
:34:05
Siéntese. Le diré al coronel
que ya ha Ilegado, padre.
:34:09
No es...
:34:23
Será mejor que se ponga ropa seca.
:34:26
Lo haré tan pronto como acabe
de hablar con el coronel.
:34:32
Acaban de rescatarme del mar.
:34:36
- He estado tres días a la deriva.
- Debería ir al hospital.
:34:40
- Podría coger una neumonía.
- Yo no.
:34:44
- Es la cuarta vez.
- ¿ Qué quiere decir?
:34:47
Una vez me estrellé en el
Mediterráneo, otra en el Adriático,
:34:51
he hecho un aterrizaje forzoso
y también he saltado en paracaídas.
:34:55
- Es usted muy afortunado.
- Eso dicen mis compañeros.
:34:59
Yossarian dice que van a empezar
a descontármelo de mi sueldo.