:36:00
- No estoy seguro.
- Yo sí.
:36:03
Si encuentro algún ateo en la base,
:36:05
le aseguro que le daré
algo en Io que creer.
:36:08
No le he Ilamado
por eso, capellán.
:36:12
Quiero que vea esto.
:36:16
Página 48.
:36:22
No hace falta que Io lea. Entenderá
Io que quiero viendo las fotos.
:36:25
Hay una foto de una página entera
de un coronel inglés,
:36:29
cuyo capellán reza oraciones
antes de cada misión.
:36:32
No hay ningún motivo
por el que el Saturday Evening Post
:36:35
no deba estar interesado
en la historia de mi escuadrilla.
:36:38
Invéntese unas buenas oraciones
que hagan a los hombres felices.
:36:43
¿Puede hacerlo?
:36:46
- Lo intentaré.
- ¡Estupendo! ¡Manos a la obra!
:36:59
¿Desea algo más?
:37:01
Mi coronel,
quizá no sea asunto mío,
:37:03
pero muchos hombres están
muy disgustados debido
:37:08
al continuo incremento del número
de misiones que tienen que cumplir.
:37:15
- Tiene razón, capellán.
- ¿De verdad, mi coronel?
:37:18
No es asunto suyo.
Ni tampoco de ellos.
:37:22
Su trabajo es cumplir las misiones.
:37:24
Y el suyo es inventarse
varias oraciones pegadizas
:37:27
que me hagan salir en el Saturday
Evening Post. ¡Buenas tardes!
:37:36
- DiscúIpeme.
- Usted a mí, padre.
:37:46
Dice que los hombres se quejan
de que subo las misiones.
:37:52
Es el capitán Yossarian. No para
de quejarse y de causar problemas.
:37:56
- ¿ Qué podemos hacer?
- ¿ Qué haría el general Dreedle?