:58:01
Tenemos que hablar
de un par de cosas.
:58:04
¿ Cómo estás? Lamento no haberte
visitado, pero he estado en Nápoles.
:58:08
- Explícame Io del paracaídas.
- ¿ Qué paracaídas?
:58:11
El que utilizo si necesito
saltar del avión.
:58:14
¡Ah, ese paracaídas! Debes
recordar que tu paracaídas
:58:18
fue uno de los 50 ó 60
adquiridos por el Sindicato.
:58:22
Al cuerno con el Sindicato.
¡AI cuerno con tus tomates!
:58:25
No son míos, son los tomates
del Sindicato. Nuestros tomates.
:58:29
Igual que estas estatuas.
:58:31
De hecho, he cambiado
los paracaídas por ellas.
:58:36
¿Has cambiado mi paracaídas
por las estatuas?
:58:38
No, de hecho, he cambiado nuestros
motores diesel por las estatuas.
:58:42
- ¡No tengo ningún motor!
- He dicho "nuestros", no "tus".
:58:45
Los cambié por dos aviones
Ilenos de cachivaches,
:58:47
100 pares de zapatos
y los paracaídas.
:58:50
Los hombres no se alegrarán
cuando sepan Io que has hecho.
:58:54
¿No Io entienden? Acabaremos
la guerra siendo hombres ricos.
:58:57
Tú la acabarás siendo rico.
¡Y yo muerto!
:59:02
- ¿ Qué quiere?
- ¿ Quién?
:59:06
Joe el hambriento.
:59:10
- ¿ Qué le ocurre?
- Tengo un presentimiento.
:59:16
- Creo que sí.
- ¿ Qué?
:59:18
- Vamos.
- ¿ Qué ocurre?
:59:20
No Io sé, pero si estoy
en Io cierto...
:59:28
Pero si es McWatt.
:59:30
Hace meses que el cabrón me hace
Io mismo. Está celoso de ella.
:59:33
- ¿Porque le gustas tú más?
- A ella le gusta éI más.
:59:36
- ¿Por qué no sale con éI?
- ¡Porque no le soporta!
:59:40
- El viejo McWatt.
- ¿Por qué?
:59:42
Siempre me inscribe a bordo.
:59:44
Cada vez que vuela,
me apunta como pasajero.
:59:48
Cumplo mi número de misiones
sin tener que subir al avión.
:59:53
- ¡Mirad!
- ¿ Qué dice?
:59:58
¡Está volviendo!