1:50:02
Te condecorarán por impedir
que ese nazi matara a Cathcart.
1:50:07
¿De qué nazi hablas?
Era la fulana de Nately.
1:50:11
Intentó matarme, porque le dije
que Nately había muerto.
1:50:18
- Pero el coronel ha dicho que...
- He hecho un trato con ellos.
1:50:21
Me envían a casa como un héroe
1:50:23
y yo tengo que hablar bien
de ellos en EE UU.
1:50:35
Es un trato rastrero, ¿ verdad?
1:50:40
- ¿No?
- Bueno...
1:50:46
¿Lo es?
1:50:48
No Io sé, no estoy
aquí para juzgarte.
1:50:51
¿Para qué estás aquí?
1:50:55
Tampoco estoy seguro de eso.
1:50:59
¿ Qué haríais en mi lugar?
1:51:04
No Io sé. No soy tú.
1:51:09
Imagina que Io eres.
1:51:13
Es difícil. A veces hasta
me cuesta imaginarme a mí mismo,
1:51:19
si sabes a Io que me refiero.
1:51:24
Voy a cancelar el trato.
1:51:27
Si me envían a casa, que sea
porque he cumplido 50 misiones.
1:51:31
Entonces, tendrían
que enviarnos a todos.
1:51:33
- Ése es su problema.
- Es el tuyo.
1:51:36
- Te harán un consejo de guerra.
- Confórmate con Io que tienes.
1:51:40
- No.
- No, ¿ qué?
1:51:45
Llevo tres semanas
en esta cama dándole vueltas
1:51:49
y sóIo sé que no quiero
ir a la cárcel
1:51:52
ni seguirle el juego a Cathcart.
1:51:58
- ¿ Qué otra opción tienes?
- Puedo escaparme.