Catch-22
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
- Odlièna ti je ta kvaka-22.
- Najbolja koja postoji!

:11:10
Dobar dan, govori vam bojnik Danby,
èasnik za otpremu letova,

:11:14
dobro došli na današnju misiju.
:11:16
Svi ste dobro upoznati
s planom današnje akcije,

:11:19
tako da vam to neæu ponavljati.
:11:22
Nema smisla nabrajati imena, jer nas
neprijatelj vjerojatno prisluškuje,

:11:26
i ne postoji razlog
:11:29
zašto bih mu odao
gdje æemo danas udariti.

:11:31
To je najgluplja stvar
koju sam ikada èuo da kaže.

:11:36
Vremenske prilike su se
strahovito poboljšale iznad kopna,

:11:40
tako da neæete imati problema
s pronalaženjem cilja.

:11:44
No, ne smijete zaboraviti
:11:46
da to znaèi kako ni
oni neæe imati problema vidjeti vas.

:11:50
Pukovnik Cathcart vam želi reæi
nekoliko rijeèi prije uzlijetanja.

:11:54
- l, bez daljnjih...
- Daj mi to!

:11:58
Ljudi, neæu tratiti vaše vrijeme
više no što moram.

:12:02
Želim vam puno sreæe
na današnjoj misiji.

:12:05
Onima koji se neæe vratiti,
želio bih reæi

:12:09
da æemo se pobrinuti
za njihove žene ili djevojke.

:12:13
l ne zaboravite,
general Dreedle želi vidjeti

:12:16
lijep raspored pogodaka
na zraènim fotografijama.

:12:21
Jeste li spremni?

prev.
next.