:26:03
- Vi ste kapelan!
- Da. Zar niste znali?
:26:08
Ne, nisam. Nikada prije
nisam vidio kapelana.
:26:14
Nisam znao da
kapelani tako izgledaju.
:26:18
Pa, mogu li vam nekako
pomoæi, u bilo èemu, vi...
:26:24
U bilo èemu?
:26:28
Ako trebate knjige ili cigarete.
:26:32
lli igraèke?
:26:34
Ne, imam sve to trebam,
Hvala.
:26:41
- lpak moete neto uèiniti za mene.
- to?
:26:44
- Porazgovarajte s bojnikom Duluthom.
- Zapovjednikom eskadrile?
:26:48
Recite mu da ne
elim vie letjeti.
:26:50
Cathcart je poveæao broj misija!
eli nas sve poubijati!
:26:54
- Ne mogu vie, oèajan sam!
- To nije moj posao...
:26:58
- Ali oèajan sam!
- Vidjet æu to mogu. Doista.
:27:02
Potrudit æu se.
:27:21
Za to mi je
potrebno 45 minuta.
:27:24
Prvo prepeèem pileæe komade
:27:27
i tek tada stavim
grodjice i luk.
:27:54
Zavriskao je.
:27:58
ao mi je, gospodine.