Catch-22
prev.
play.
mark.
next.

:40:03
- Nisam baš siguran.
- Ne napreži se govoreæi.

:40:05
Razmišljaj o lijepim stvarima.
O tome kako je lijepo ovdje

:40:11
i kako bi lijepo moglo biti kad netko
stalno ne bi pokušavao to pokvariti.

:40:17
- Zašto uvijek sve pokvariš?
- Jer te volim.

:40:20
Znam, natporuènièe. Znam to.
:40:23
Ali ovo je rat.
Moramo izvršavati dužnosti, vojnièe.

:40:27
Ne možemo se prepustiti sebi.
Zamisli tek kako je meni.

:40:31
Jedna od nekoliko žena,
na otoku s tisuæama muškaraca.

:40:36
Muškarci koji daju živote
za našu zemlju, za mene.

:40:40
Razmisli... natporuènièe Yossariane!
:40:45
- Što radiš?
- Slušaj, umrijet æu.

:40:57
Što je?
:41:00
U èemu je stvar?
:41:03
Grad se zove Ferrara
i tu je blizu nas.

:41:08
Vrlo lijepi grad, na obali.
:41:14
- Jesi li dobro?
- Ona je, ona je!

:41:17
- Tko?
- Dreedleova iz ženskog korpusa!

:41:21
lzvršite li dobro misiju,
i tako ništa neæe ostati od njega.

:41:26
Obavještajne službe nam govore da ne
morate brinuti o protuzraènoj obrani.

:41:31
Nadali smo se najnovijim
izvidjaèkim fotkama èitavog podruèja.

:41:35
Na žalost još nisu stigle,
ali dobra vijest je svaka koje nema.

:41:41
Možda se pitate zašto
æemo uništiti grad bez industrije,

:41:46
bez neprijateljskih baza
i bez strateške važnosti.


prev.
next.