:47:02
- Tako je.
- Kako onda moe znati razliku?
:47:06
- Èekaj malo...
- Pogledajte!
:47:11
- Pogledaj to ima Aarfy.
- Reci dovidjenja, McWatte. Dodji!
:47:17
Dragi moji...
Dragi moji, lijepo smo se proveli.
:47:20
Jesi li vidio to je uradio?
Neka ti kae to je uradio.
:47:27
- to si uradio, Aarfy?
- Nita. Draga djevojka.
:47:31
eljela je da odemo k njoj
i da se dobro provedemo.
:47:35
Dobro smo se proveli. Vidjeli
smo Koloseum i druge znamenitosti.
:47:40
- Zato ju niste odveli doma?
- Ne mogu iskoritavati dijete.
:47:44
- Stari Aarfy ima principe.
- lma bolesne misli.
:47:48
Bila je spremna skoèiti
u krevet s bilo kim.
:47:50
Bila je zbunjena.
Sve sam joj dobro objasnio.
:47:53
Doista!
:47:55
Postavio sam ju na pravi put
i poslao doma.
:47:58
- Ti luda budalo!
- lspod èasti mi je to sam s tobom.
:48:01
- lma pokvarene misli.
- Ja to ne gledam tako.
:48:05
- ele da idemo s njima.
- Za koliko?
:48:07
- 30 dolara!
- Tko je ta mala?
:48:10
Mladja sestra Natelyjeve kurve.
:48:12
elim se malo provesti s djevojkom.
Platit æu za sve nas.
:48:15
Daj joj 30 dolara,
a drugu dvojicu poalji nekamo.
:48:19
Razljutit æe se na mene
jer ju prisiljavam na rad.
:48:21
Rekla je ako ju stvarno volim
da æe spavati i s drugom dvojicom.
:48:25
Kunem se, prijatelji...!
:48:28
Hajde, Yossarian, idemo!
:48:32
Hajde, idi samo.
:48:35
- Zar neto nije u redu?
- A to je?
:48:38
- Jo dvije misije i idemo doma.
- Zna to æe se dogoditi.
:48:43
Ne. Skupina pilota koja æe nas
zamijeniti dola je juèer u Napulj.
:48:46
- Tko kae?
- Milo.
:48:48
Upravo je doao od tamo
s tovarom kokosovih oraha.
:48:51
Nikada neæemo vidjeti te zamjene,
a niti kokosove orahe.
:48:55
Cathcart se neæe usuditi
ponovno poveæati broj misija.
:48:58
Tko æe ga zaustaviti?