Catch-22
prev.
play.
mark.
next.

:46:02
prije nego se kvalificirate
za zamjenu, poveæava na 75.

:46:06
Znam da æete dati sve od sebe.
:46:16
Zašto se smješkaš,
budalo jedna?

:46:18
- Sada neæu trebati iæi doma.
- Što?

:46:22
Mogu ostati.
Neæu ju morati ostaviti.

:46:25
- O èemu to govoriš?
- Volim ju.

:46:30
Da. Stvarno ju volim. Takvo nešto
nisam osjeæao ni prema svojoj mami.

:46:36
Muškarci se ne zaljubljuju
u takve djevojke.

:46:38
Muškarci se uvijek zaljube
u takve djevojke.

:46:41
Jedno ili drugo.
:46:43
Odvest æu ju na Long lsland.
:46:46
Ne voliš ju stvarno.
Samo misliš da ju voliš.

:46:50
Kako možeš razlikovati
:46:52
ljubav prema njoj
i pomisao da ju on voli?

:46:54
- Moraš biti objektivan.
- Tko je objektivan?

:46:57
- Ja, jer nisam zaljubljen u nju.
- Misliš da nisi.

:47:02
- Tako je.
- Kako onda možeš znati razliku?

:47:06
- Èekaj malo...
- Pogledajte!

:47:11
- Pogledaj što ima Aarfy.
- Reci dovidjenja, McWatte. Dodji!

:47:17
Dragi moji...
Dragi moji, lijepo smo se proveli.

:47:20
Jesi li vidio što je uradio?
Neka ti kaže što je uradio.

:47:27
- Što si uradio, Aarfy?
- Ništa. Draga djevojka.

:47:31
Željela je da odemo k njoj
i da se dobro provedemo.

:47:35
Dobro smo se proveli. Vidjeli
smo Koloseum i druge znamenitosti.

:47:40
- Zašto ju niste odveli doma?
- Ne mogu iskorištavati dijete.

:47:44
- Stari Aarfy ima principe.
- lmaš bolesne misli.

:47:48
Bila je spremna skoèiti
u krevet s bilo kim.

:47:50
Bila je zbunjena.
Sve sam joj dobro objasnio.

:47:53
Doista!
:47:55
Postavio sam ju na pravi put
i poslao doma.

:47:58
- Ti luda budalo!
- lspod èasti mi je što sam s tobom.


prev.
next.