Catch-22
prev.
play.
mark.
next.

1:11:01
Perzija je bila uništena.
Španjolska je bila uništena.

1:11:05
Sve velike države su bile uništene.
Zašto ne bi bila i vaša?

1:11:10
Što mislite koliko dugo æe još
vaša država izdržati? Zauvijek?

1:11:21
- Zauvijek je dugi period.
- Jako dugi.

1:11:30
- Molim te, razgovaramo.
- ldemo u krevet?

1:11:35
Hoæeš li se obuæi?
Gotovo si gola.

1:11:43
Želio bih
da ne hoda ovakva naokolo.

1:11:45
Posao joj je
da hoda ovakva naokolo.

1:11:48
- Ali to nije lijepo.
- Naravno da je lijepo.

1:11:52
Lijepo ju je pogledati.
1:11:56
Ovakav život nije lijep.
Želim da to ne radi više.

1:11:59
- Kada æemo u Ameriku, Nately?
- Kada æemo u Ameriku, Nately?

1:12:04
Odvest æete ju u Ameriku? Odvojit
æete ju od zdravog i aktivnog života?

1:12:09
Od povoljnih poslovnih prigoda?
Odvojit æete ju od prijatelja?

1:12:15
- Zar vi nemate principa?
- Naravno da ne.

1:12:19
- A morala?
- Jako sam moralan èovjek.

1:12:25
ltalija je moralna zemlja.
1:12:27
l zato æemo se ponovno uzdiæi,
1:12:31
uspiju li nas poraziti.
1:12:35
- Govorite poput ludjaka.
- Ali živim poput normalnog èovjeka.

1:12:42
Bio sam fašist
kad je Mussolini bio na vlasti.

1:12:45
Sada kad su ga svrgnuli,
ja sam antifašist.

1:12:51
Kada su ovdje bili Nijemci,
bio sam pronjemaèki fanatik.

1:12:55
Sada sam proamerièki fanatik!
1:12:59
Neæete naæi vjernijeg partizana
od mene u èitavoj ltaliji.


prev.
next.