Catch-22
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
najbolje opremljen, najuhranjeniji...
1:10:03
ltalija, s druge strane, jedna
je od najslabijih nacija na Zemlji,

1:10:08
a talijanski borac
teško da je uopæe opremljen.

1:10:13
Zato mojoj zemlji ide tako dobro,
a vašoj tako loše.

1:10:19
To je glupo! Prvo, ltaliju su
okupirali Nijemci, a sada mi.

1:10:24
- l vi to nazivate napretkom?
- Svakako.

1:10:28
Nijemce su otjerali,
a mi smo još uvijek ovdje.

1:10:31
Kroz nekoliko godina vi æete otiæi,
a mi æemo još uvijek biti ovdje.

1:10:35
ltalija je siromašna, slaba zemlja
1:10:38
i to je ono što nas èini jakim,
1:10:42
dovoljno jakim da preživimo rat
i da ostanemo na životu

1:10:48
dugo nakon što æe
vaša država biti uništena.

1:10:51
O èemu to prièate?
Amerika neæe biti uništena.

1:10:54
- Nikada?
- Pa...

1:10:58
Rim je bio uništen.
Grèka je bila uništena.

1:11:01
Perzija je bila uništena.
Španjolska je bila uništena.

1:11:05
Sve velike države su bile uništene.
Zašto ne bi bila i vaša?

1:11:10
Što mislite koliko dugo æe još
vaša država izdržati? Zauvijek?

1:11:21
- Zauvijek je dugi period.
- Jako dugi.

1:11:30
- Molim te, razgovaramo.
- ldemo u krevet?

1:11:35
Hoæeš li se obuæi?
Gotovo si gola.

1:11:43
Želio bih
da ne hoda ovakva naokolo.

1:11:45
Posao joj je
da hoda ovakva naokolo.

1:11:48
- Ali to nije lijepo.
- Naravno da je lijepo.

1:11:52
Lijepo ju je pogledati.
1:11:56
Ovakav život nije lijep.
Želim da to ne radi više.

1:11:59
- Kada æemo u Ameriku, Nately?
- Kada æemo u Ameriku, Nately?


prev.
next.