1:09:02
- Ja elim. elim te oeniti.
- Nemoguæe.
1:09:05
- Zbog èega?
- Jer si lud.
1:09:08
- Zato bih ja bio lud?
- Jer me eli oeniti.
1:09:11
Ne eli se udati za mene jer sam
lud. Lud sam jer te elim oeniti?
1:09:16
- Luda si.
- Zato?
1:09:19
Zato jer te volim.
1:09:25
Kako moe voljeti djevojku
koja nije djevica?
1:09:28
Jer te ne mogu oeniti.
1:09:31
Zato me ne moe oeniti?
Jer nisam djevica?
1:09:34
- Ne, jer si luda!
- Ti si lud!
1:09:40
- Svi ste vi ludi!
- Zato bi bili ludi?
1:09:42
Jer ne znate
kako ostati na ivotu,
1:09:46
a to je jedna od tajni ivota.
1:09:48
Ali mi moramo dobiti ovaj rat.
1:09:52
Amerika æe izgubiti,
a ltalija æe pobijediti.
1:09:55
Amerika je najjaèa nacija
na kugli zemaljskoj.
1:09:58
Amerièki vojnik je najbolje obuèen,
1:10:01
najbolje opremljen, najuhranjeniji...
1:10:03
ltalija, s druge strane, jedna
je od najslabijih nacija na Zemlji,
1:10:08
a talijanski borac
teko da je uopæe opremljen.
1:10:13
Zato mojoj zemlji ide tako dobro,
a vaoj tako loe.
1:10:19
To je glupo! Prvo, ltaliju su
okupirali Nijemci, a sada mi.
1:10:24
- l vi to nazivate napretkom?
- Svakako.
1:10:28
Nijemce su otjerali,
a mi smo jo uvijek ovdje.
1:10:31
Kroz nekoliko godina vi æete otiæi,
a mi æemo jo uvijek biti ovdje.
1:10:35
ltalija je siromana, slaba zemlja
1:10:38
i to je ono to nas èini jakim,
1:10:42
dovoljno jakim da preivimo rat
i da ostanemo na ivotu
1:10:48
dugo nakon to æe
vaa drava biti unitena.
1:10:51
O èemu to prièate?
Amerika neæe biti unitena.
1:10:54
- Nikada?
- Pa...
1:10:58
Rim je bio uniten.
Grèka je bila unitena.