Catch-22
prev.
play.
mark.
next.

1:08:02
Nisam rekao da jesi.
1:08:04
- Radim za veliku amerièku tvrtku.
- l ja!

1:08:10
- Želiš li me ponovno vidjeti? Zašto?
- Zašto ne?

1:08:16
Misliš li da sam lijepa?
1:08:18
- Mislim da si savršena.
- To nije istina.

1:08:21
lstina je.
1:08:24
Vidiš li ovo?
1:08:28
- lsuse, kako si...?
- Od bombardiranja.

1:08:32
- Nijemci?
- Amerikanci.

1:08:45
Sada me više neæeš željeti?
1:08:48
O èemu to prièaš?
Želim te sada.

1:08:51
- Želim da se udaš za mene.
- Lud si.

1:08:54
- Zašto?
- Ti me ne želiš oženiti.

1:08:56
- Zašto ne?
- Jer nisam djevica.

1:08:59
- l?
- Nitko ne želi djevojku koja nije.

1:09:02
- Ja želim. Želim te oženiti.
- Nemoguæe.

1:09:05
- Zbog èega?
- Jer si lud.

1:09:08
- Zašto bih ja bio lud?
- Jer me želiš oženiti.

1:09:11
Ne želiš se udati za mene jer sam
lud. Lud sam jer te želim oženiti?

1:09:16
- Luda si.
- Zašto?

1:09:19
Zato jer te volim.
1:09:25
Kako možeš voljeti djevojku
koja nije djevica?

1:09:28
Jer te ne mogu oženiti.
1:09:31
Zašto me ne možeš oženiti?
Jer nisam djevica?

1:09:34
- Ne, jer si luda!
- Ti si lud!

1:09:40
- Svi ste vi ludi!
- Zašto bi bili ludi?

1:09:42
Jer ne znate
kako ostati na životu,

1:09:46
a to je jedna od tajni života.
1:09:48
Ali mi moramo dobiti ovaj rat.
1:09:52
Amerika æe izgubiti,
a ltalija æe pobijediti.

1:09:55
Amerika je najjaèa nacija
na kugli zemaljskoj.

1:09:58
Amerièki vojnik je najbolje obuèen,

prev.
next.