1:47:17
- Uhiæeni ste.
- Ali, ja nisam...
1:47:21
Vi ste dezerter.
1:47:28
- aljemo vas doma.
- to?
1:47:32
Rekao sam da vas aljemo doma.
1:47:35
Sve ste strano
zakomplicirali pukovniku Cathcartu.
1:47:41
Ljudi nisu zadovoljni, moral
vojske pada. Vi ste krivi za sve.
1:47:46
On je kriv
jer je poveæavao broj misija.
1:47:48
- Krivi ste jer ne elite letjeti.
- Gdje vam je domoljublje?
1:47:52
Zar ne bi dali ivot za domovinu?
Za pukovnika Korna i mene?
1:47:57
to imate vi i pukovnik Korn
s mojom domovinom?
1:48:00
Vi ste na sramotu svojoj domovini!
Kako ste samo postali natporuènik?
1:48:05
- Vi ste me unaprijedili.
- To nema nikakve veze s ovim!
1:48:09
Dozvolite mi. Dozvolite mi.
1:48:12
Natporuènièe, elio bih vas zamoliti
posljednji put da promijenite odluku.
1:48:17
Upravo se spremamo u misiju.
Moete otiæi u zrakoplov
1:48:22
i sve æemo zaboraviti,
kao da se nikad nita nije dogodilo.
1:48:28
Zar se neæete osjeæati ponosnim
to ste sluili u jedinici
1:48:32
koja je imala vie misija
od bilo koje druge?
1:48:35
Zar ne elite vie slubenih pohvala
1:48:38
i kitica hrastova liæa
na svojem odlikovanju?
1:48:41
Zar ne elite poveæati svoj doprinos
rekordu tako da letite èim vie?
1:48:50
U tom sluèaju,
morat æemo vas poslati doma.
1:48:55
Ali u svemu tome postoji kvaka.
1:48:59
Da? Kakva kvaka?