1:48:00
Vi ste na sramotu svojoj domovini!
Kako ste samo postali natporuènik?
1:48:05
- Vi ste me unaprijedili.
- To nema nikakve veze s ovim!
1:48:09
Dozvolite mi. Dozvolite mi.
1:48:12
Natporuènièe, elio bih vas zamoliti
posljednji put da promijenite odluku.
1:48:17
Upravo se spremamo u misiju.
Moete otiæi u zrakoplov
1:48:22
i sve æemo zaboraviti,
kao da se nikad nita nije dogodilo.
1:48:28
Zar se neæete osjeæati ponosnim
to ste sluili u jedinici
1:48:32
koja je imala vie misija
od bilo koje druge?
1:48:35
Zar ne elite vie slubenih pohvala
1:48:38
i kitica hrastova liæa
na svojem odlikovanju?
1:48:41
Zar ne elite poveæati svoj doprinos
rekordu tako da letite èim vie?
1:48:50
U tom sluèaju,
morat æemo vas poslati doma.
1:48:55
Ali u svemu tome postoji kvaka.
1:48:59
Da? Kakva kvaka?
1:49:02
lzdat æemo naredbu kojom
vas aljemo u Sjedinjene Drave,
1:49:07
ali postoji jedna stvar
koju morate uèiniti za nas.
1:49:11
to bi to bilo?
1:49:22
Zavolite nas.
1:49:41
Da vas zavolim?
1:49:45
Zavolite nas.
1:49:47
lznenadit æete se kako je to lako
kad zapoènete.
1:49:51
Vidite, osigurat æemo vam
lagodan ivot.
1:49:54
- Unaprijedit æemo vas u bojnika.
- Dat æemo vam jo jedno odlikovanje.
1:49:58
- Otiæi æete doma kao junak.
- Organizirat æe parade u vau èast.