Catch-22
prev.
play.
mark.
next.

1:49:02
lzdat æemo naredbu kojom
vas šaljemo u Sjedinjene Države,

1:49:07
ali postoji jedna stvar
koju morate uèiniti za nas.

1:49:11
Što bi to bilo?
1:49:22
Zavolite nas.
1:49:41
Da vas zavolim?
1:49:45
Zavolite nas.
1:49:47
lznenadit æete se kako je to lako
kad zapoènete.

1:49:51
Vidite, osigurat æemo vam
lagodan život.

1:49:54
- Unaprijedit æemo vas u bojnika.
- Dat æemo vam još jedno odlikovanje.

1:49:58
- Otiæi æete doma kao junak.
- Organizirat æe parade u vašu èast.

1:50:02
Možete držati govore
i skupljati novce za ratne obveznice.

1:50:05
- Samo trebate biti naš prijatelj.
- Reæi nešto lijepo o nama.

1:50:12
Prièati ljudima kod kuæe
da radimo dobar posao.

1:50:19
Pristanite na našu ponudu.
1:50:22
lli naša ponuda
ili prijeki sud za dezerterstvo.

1:50:33
A što je s ostalima?
Vodio bih nepoštenu igru prema njima.

1:50:38
Bit æe sretniji kad odete.
1:50:41
Neæe uopæe razmišljati o vama.
Moraju dobiti taj rat.

1:50:50
Ako ne žele više u misiju,
dopustite im da se izjasne.

1:50:54
- Baš tako.
- Toèno tako.


prev.
next.