1:54:26
- Moemo li uæi?
- Svakako.
1:54:29
Vidim da si sam.
1:54:31
Uskoro ide doma.
1:54:36
- Jo ne znam hoæu li iæi.
- lmam ovdje tvoj nalog.
1:54:40
Tu paradu uvjebavaju
za tebe. Postao si junak.
1:54:44
Dobit æe odlièje, jer si zaustavio
tog nacistu da ne ubije Cathcarta.
1:54:49
To nije bio nacist.
Bila je to Natelyjeva kurva.
1:54:54
Pokuala je ubiti mene
jer sam joj rekao za Natelyja.
1:55:00
- Ali pukovnik je kazao da...
- To je naa pogodba.
1:55:04
Poslat æe me doma kao junaka,
1:55:06
a u Sjedinjenin Dravama trebam
govoriti lijepe stvari o njima.
1:55:18
To je prljava pogodba, zar ne?
1:55:23
- Nije li?
- Pa...
1:55:30
Nije li?
1:55:32
Ne znam,
nisam ovdje da te osudjujem.
1:55:35
Zato si onda ovdje?
1:55:39
Ni u to nisam siguran.
1:55:44
to bi uradio na mojem mjestu?
1:55:48
Ne znam. Ja nisam ti.
1:55:54
Zamisli da jesi.
1:55:58
Teko je. Ponekad mi je teko
zamisliti samoga sebe,