:24:03
Ce I'ho da una settimana.
Non mi passa più.
:24:07
Sa come sono martellanti.
:24:09
No, non Io so.
:24:14
Non ho mai avuto la sinusite.
Ci ho provato, ma...
:24:21
- Non riesco a farmela venire.
- È molto fortunato.
:24:28
Sì, immagino di sì.
:24:32
A parte questa scheggia
che mi sono beccato sulla coscia.
:24:42
Non mi sono mai beccato una scheggia.
:24:59
- Lei è un cappellano!
- Sì. Non Io sapeva?
:25:04
No, non Io sapevo. Non avevo
mai visto un cappellano prima.
:25:09
Non sapevo che i cappellani
avessero il suo aspetto.
:25:13
Beh, se posso fare qualcosa per lei,
qualsiasi cosa...
:25:19
Qualsiasi?
:25:22
Un libro, delle sigarette.
:25:27
Giocattoli?
:25:28
No, non mi serve niente,
grazie tante.
:25:35
- C'è una cosa che potrebbe fare.
- Cosa?
:25:38
- Parlare al maggiore Duluth.
- Il comandante di squadrone?
:25:42
E dirgli che non voglio più volare.
:25:44
Cathcart ha aumentato le missioni!
Vuole ammazzarci tutti!
:25:48
- Non resisto, sono disperato!
- Non sono affari che...
:25:51
- Sono disperato!
- Vedrò cosa posso fare. Lo farò.
:25:56
Farò del mio meglio.