:25:04
No, non Io sapevo. Non avevo
mai visto un cappellano prima.
:25:09
Non sapevo che i cappellani
avessero il suo aspetto.
:25:13
Beh, se posso fare qualcosa per lei,
qualsiasi cosa...
:25:19
Qualsiasi?
:25:22
Un libro, delle sigarette.
:25:27
Giocattoli?
:25:28
No, non mi serve niente,
grazie tante.
:25:35
- C'è una cosa che potrebbe fare.
- Cosa?
:25:38
- Parlare al maggiore Duluth.
- Il comandante di squadrone?
:25:42
E dirgli che non voglio più volare.
:25:44
Cathcart ha aumentato le missioni!
Vuole ammazzarci tutti!
:25:48
- Non resisto, sono disperato!
- Non sono affari che...
:25:51
- Sono disperato!
- Vedrò cosa posso fare. Lo farò.
:25:56
Farò del mio meglio.
:26:14
Ci vogliono 45 minuti.
:26:17
Prima faccio rosolare il pollo,
:26:19
poi aggiungo I'uva passa
e la cipolla.
:26:45
Ha urlato.
:26:50
Sono mortificato, signore.
:26:52
- Come si chiama?
- Maggiore, signore.
:26:55
Non il suo grado, il suo nome.
:26:58
No, signore. Sono un capitano. Mi
chiamo Maggiore. Capitano Maggiore.