:28:07
Sergente, prendo un permesso
per questo pomeriggio.
:28:11
Mi ritirerò nel mio alloggio
a riflettere.
:28:15
Signore, qualcuno
ha chiesto di vederla.
:28:19
- Adesso?
- Sì, signore.
:28:22
- Chi è?
- Il capitano Tappman, il cappellano.
:28:26
Che cosa vuole?
:28:28
Credo si tratti
del capitano Yossarian.
:28:34
Ascolti, sergente...
:28:38
Il mio lavoro è duro abbastanza
:28:40
senza aver sempre qualcuno intorno
a fare delle richieste.
:28:44
- Sono stato chiaro?
- Sì, signore.
:28:46
Immagino che si domandi
cosa stia facendo.
:28:49
No, signore.
Non è la mia mansione.
:28:52
- Lo sa che la gente mi fissa?
- No, signore.
:28:55
Pensano,
"Chi è quel maggior Maggiore,
:28:58
"che hanno promosso comandante
senza che abbia mai volato?"
:29:02
- Non credo che la gente Io pensi.
- Invece sì.
:29:06
Quando metto questi,
non mi riconoscono.
:29:10
Lo sa che nel Medio Evo,
i principi e i re
:29:14
si travestivano per infiltrarsi
tra i loro sudditi?
:29:17
- Non Io sapevo.
- Vedo che non sa niente.
:29:20
- No, signore. Perché Io facevano?
- Perché chi faceva cosa?
:29:25
Perché si travestivano?
:29:28
Come faccio a saperlo?
Non sono mica uno studioso.
:29:32
Sono solo un povero diavolo che cerca
di lavorare. Arrivederci, sergente.
:29:40
- Cosa c'è adesso?
- Cosa faccio col cappellano?
:29:43
Non voglio visite
quando sono in ufficio.
:29:47
Cosa dico alla gente
che vuole vederla?
:29:50
- Gli dica d'aspettare.
- Per quanto tempo?
:29:53
- Finché non sono andato via.
- E poi cosa?
:29:55
- Non m'importa.
- Li faccio entrare quand'è uscito?
:29:59
Ma lei non ci sarà, giusto?