:34:02
- il cappellano Tappman.
- Lei è il cappellano Tappman?
:34:05
Si accomodi.
Informo il colonnello, padre.
:34:09
Non è...
:34:23
Dovrebbe indossare
qualcosa di asciutto.
:34:26
Dopo, non appena il colonnello
avrà finito con me.
:34:32
Mi hanno appena raccolto dal mare.
:34:36
- Sono stato alla deriva tre giorni.
- Dovrebbe andare all'ospedale.
:34:40
- Potrebbe prendersi una polmonite.
- Non io.
:34:44
- È la quarta volta.
- Che vuole dire?
:34:47
Sono finito in pieno Mediterraneo,
nell'Adriatico,
:34:51
ho fatto un atterraggio d'emergenza
e mi sono paracadutato.
:34:55
- È stato fortunato.
- Gli amici me Io dicono sempre.
:34:59
Yossarian dice che mi detrarranno
le spese dallo stipendio.
:35:04
È un mio amico. Lo conosce?
:35:07
- A dire il vero...
- Capitano Tappman!
:35:13
- Forse dovrebbe smettere di volare.
- È un buon allenamento.
:35:18
- Tappman, il colonnello I'aspetta.
- Sì, certo.
:35:29
Non I'abbiamo vista in giro,
ultimamente.
:35:34
Ecco, signore, volevo stare
fuori dai piedi il più possibile.
:35:38
- Metto i ragazzi a disagio.
- Sciocchezze!
:35:42
La sua presenza non può
che essere di beneficio ai ragazzi.
:35:47
A meno che non siano atei.
:35:50
- Non credo che sia il caso.
- Non ne sarei certo, signore.
:35:54
- L'ateismo non è contro la legge?
- No.
:35:56
Davvero?
Allora è antiamericano, esatto?