:33:00
- Fuori!
- Grazie, signore.
:33:04
Signore, pensa che adesso...?
:33:08
- 'Giorno. Posso rimediarle qualcosa?
- Salve, tenente. Come?
:33:12
- Le servono delle provviste?
- No.
:33:14
Whisky, calze di seta, mattoni,
frutta fresca?
:33:18
II colonnello va matto per la frutta.
Suppellettili sacre?
:33:22
Posso procurarmi un intero carico
di reliquie religiose.
:33:25
Benedette dallo stesso Papa.
:33:28
Incluse le ossa
di qualche santo famoso.
:33:31
- È molto gentile da parte sua.
- Per ogni esigenza, chieda di Milo.
:33:36
- A ripensarci, mi manca la coperta.
- Qualsiasi cosa, ci vediamo!
:33:55
II colonnello vuole vedermi.
:33:59
- Davvero?
- Credo di sì. Sono...
:34:02
- il cappellano Tappman.
- Lei è il cappellano Tappman?
:34:05
Si accomodi.
Informo il colonnello, padre.
:34:09
Non è...
:34:23
Dovrebbe indossare
qualcosa di asciutto.
:34:26
Dopo, non appena il colonnello
avrà finito con me.
:34:32
Mi hanno appena raccolto dal mare.
:34:36
- Sono stato alla deriva tre giorni.
- Dovrebbe andare all'ospedale.
:34:40
- Potrebbe prendersi una polmonite.
- Non io.
:34:44
- È la quarta volta.
- Che vuole dire?
:34:47
Sono finito in pieno Mediterraneo,
nell'Adriatico,
:34:51
ho fatto un atterraggio d'emergenza
e mi sono paracadutato.
:34:55
- È stato fortunato.
- Gli amici me Io dicono sempre.
:34:59
Yossarian dice che mi detrarranno
le spese dallo stipendio.