:38:02
- Lo schiaccerebbe.
- Lo spezzerebbe!
:38:04
- Gli spaccherebbe la faccia!
- Lo affetterebbe!
:38:06
Gli darebbe un calcio alle palle!
:38:14
Tenga la testa tra le gambe.
:38:18
Respiri profondamente e regolarmente.
:38:21
Mi dispiace, capitano.
So come si sente.
:38:24
- Non credo proprio.
- Eviti di parlare.
:38:27
Pensi a cose belle.
Pensi a quanto sia bello qui,
:38:32
a quanto sarebbe bello
se qualcuno non rovinasse tutto.
:38:38
- Perché cerca di rovinare tutto?
- Perché ti amo.
:38:41
Lo so, capitano. Lo so.
:38:44
Ma siamo in guerra.
Abbiamo dei doveri, soldato.
:38:48
Non possiamo lasciarci andare.
Pensi alla mia situazione.
:38:52
Una delle poche donne
su un'isola con migliaia di uomini.
:38:56
Uomini che sacrificano la vita
per il proprio paese, per me.
:39:01
Pensi a... Capitano Yossarian!
:39:05
- Cosa sta facendo?
- Ascolta, morirò.
:39:16
Che cos'è?
:39:20
Qual è il problema?
:39:22
La città è Ferrara
e si trova in questo punto.
:39:27
È una bella cittadina
sulla costa.
:39:33
- Stai bene?
- È lei, è lei!
:39:36
- Chi?
- La soldatessa di Dreedle!
:39:39
E se farete un buon lavoro,
sarà ridotta in poltiglia.
:39:44
I servizi segreti assicurano che
non c'è da temere la contraerea.
:39:49
Speravamo in qualche nuova foto
di ricognizione della zona.
:39:53
Sfortunatamente non c'è giunta.
Ma niente nuove, buone nuove.
:39:59
Vi chiederete perché vogliamo
annientare una città non industriale,