:43:04
Chi è quest'uomo?
:43:07
- Il maggiore Danby, signore.
- Danby. D-A-N- B-Y.
:43:10
- Portatelo fuori e fucilatelo.
- Signore?
:43:13
- Portatelo fuori e fucilatelo.
- Lo porti fuori e Io fucili.
:43:18
Credo sia meglio pazientare, papà.
Non credo che possa fucilarlo.
:43:23
Perché diavolo? Perché no?
:43:27
Vuoi dire che non posso
fucilare chi voglio?
:43:30
- Sei sicuro?
- Temo proprio di sì, papà.
:43:33
Ti credi un tipo sveglio, eh?
:43:36
Solo perché mia figlia ti ha sposato
per Dio sa quale bizzarro motivo...
:43:40
No, papà, è solo che...
:43:42
Liberate quel pezzo d'insubordinato,
ma portatelo fuori di qui.
:43:48
- È meglio fare qualcosa.
- Dunque, signori. A questo punto...
:43:52
è doveroso ringraziare il generale
della visita e per averci rallegrati.
:43:57
In suo onore, vorrei fare un annuncio
che potrebbe interessarvi.
:44:01
Sapendo quanto siate ansiosi
di essere utili...
:44:04
Ci siamo.
:44:06
A partire da oggi,
il numero delle missioni necessario
:44:09
per essere eleggibili
alla rotazione, è aumentato a 75.
:44:13
So che farete tutti
del vostro meglio.
:44:23
Perché sorridi, idiota?
:44:25
- Perché non dovrò tornare a casa.
- Che cosa?
:44:28
Posso restare.
Non dovrò lasciarla.
:44:31
- Che stai farfugliando?
- lo I'amo.
:44:36
L'amo, davvero. Non I'ho mai provato
prima, nemmeno per la mamma.
:44:41
Non ci s'innamora mai
di ragazze simili.
:44:44
Ci si innamora sempre
di ragazze simili.
:44:46
Come vuoi tu.
:44:48
La porterò a Long Island con me.
:44:52
Non sei innamorato,
credi di esserlo.
:44:55
Come sai qual è la differenza?
:44:57
Tra essere innamorati
e credere di esserlo?
:44:59
- Bisogna essere obiettivi.
- Chi è obiettivo?