:58:01
Dobbiamo chiarire un paio di cose,
tu ed io.
:58:04
Come ti senti? Sono stato a Napoli
e non ho potuto farti visita.
:58:08
- Che fine ha fatto il paracadute.
- Quale paracadute?
:58:11
Quello che di solito mi serve
per buttarmi dall'aereo.
:58:14
Quel paracadute!
Sappi che il tuo paracadute
:58:18
ero solo uno dei circa 60 paracadute
acquisiti dal Consorzio.
:58:22
Me ne frego del tuo Consorzio.
Non voglio i tuoi pomodori!
:58:25
Non sono miei, sono del Consorzio.
I nostri pomodori.
:58:29
Così come queste
sono le nostre statue.
:58:31
Infatti, è qui che sono finiti tutti
i paracadute.
:58:36
Hai barattato i paracadute
con le statue?
:58:38
No, per la precisione, ho barattato
i nostri motori con le statue.
:58:42
- Non ho un motore!
- Ho detto "nostri", non "tuo".
:58:45
Ho rimediato i motori
per due carichi di ciarpame,
:58:47
100 paia di scarpe
e i paracadute.
:58:50
I ragazzi non saranno contenti
quando sapranno cosa fai.
:58:54
Non capisci? Usciremo ricchi
da questa guerra.
:58:57
Tu ne uscirai ricco.
Noi ne usciremo morti!
:59:02
- Che cosa vuole?
- Chi?
:59:06
Joe I'Affamato.
:59:10
- Che gli succede?
- Ho una brutta sensazione.
:59:16
- Me Io sento.
- Cosa?
:59:18
- Vieni.
- Cosa c'è?
:59:20
Non Io so, ma se è quello
che penso...
:59:28
È solo McWatt.
:59:30
È da mesi che quel bastardo me Io fa.
È geloso di lei.
:59:33
- Perché preferisce te?
- No, preferisce lui.
:59:36
- Perché non se la fa con lui?
- Perché non Io sopporta!
:59:40
- Buon vecchio McWatt.
- Perché?
:59:42
Mi inserisce sempre sulla sua lista.
:59:44
Ogni volta che vola,
aggiunge il mio nome come passeggero.
:59:48
Accumulo le ore di volo
senza dover montare su un aereo.
:59:53
- Guarda!
- Cosa sta cercando di dire?
:59:58
Sta tornando!