1:16:01
Solo per qualche minuto,
poi andranno via.
1:16:04
Si sono fatti 10.000 km
per vederti prima che muoia.
1:16:08
- Non sto morendo!
- Sì, che stai morendo. Come tutti.
1:16:11
Se ne accorgeranno.
Sono venuti per loro figlio.
1:16:14
Si dovranno accontentare di te.
1:16:16
Un moribondo vale I'altro.
1:16:19
- Non funzionerà.
- Hanno affrontato un lungo viaggio.
1:16:22
Non voglio deluderli.
Sono sensibile davanti ai vecchi.
1:16:26
- E se cominciassero a piangere?
- Sicuramente piangeranno.
1:16:30
Aspetterò fuori e se si fa pesante
interverrò per farli calmare.
1:16:37
Non funzionerà.
1:16:39
Fallo per me
e io farò qualcosa per te.
1:16:42
- Mi farà restare a terra?
- Non posso.
1:16:45
Può dichiarare che sono sull'orlo
di un esaurimento nervoso.
1:16:49
Certo che posso.
1:17:00
Ma c'è una condizione.
1:17:04
- Il Comma 22.
- Il gruppo non approverebbe.
1:17:09
Mi rispedirebbero in combattimento
per poi farmi marcire nel Pacifico.
1:17:14
- Cristo, sono arrivati.
- Comincia a morire.
1:17:17
Fallo e ti mando per cinque giorni
a Roma in convalescenza.
1:17:38
Ha un aspetto orribile.
1:17:40
- È malato, papà.
- Harvey.
1:17:46
- Mi chiamo Yossarian.
- Si chiama Yossarian, mamma.
1:17:51
Yossarian, non mi riconosci?
1:17:54
Sono tuo fratello John.
Non sai chi sono?
1:17:59
- Certo, sei mio fratello John.
- Papà, mi ha riconosciuto.