1:18:02
Yossarian, guarda, questo è papà.
Di' ciao a papà.
1:18:08
- Ciao, papà.
- Ciao, Harvey.
1:18:11
- Si chiama Yossarian, papà.
- Ha una pessima cera.
1:18:14
È molto malato.
Il dottore dice che sta morendo.
1:18:21
Mamma, si chiama Yossarian.
1:18:25
Non ha più una buona memoria.
1:18:27
Non importa.
Può chiamarmi Harvey, se vuole.
1:18:41
Non preoccuparti.
Andrà tutto bene.
1:18:44
Lo so.
1:18:50
Siamo venuti da New York.
Temevamo di non arrivare in tempo.
1:18:55
- In tempo per cosa?
- Per vederti prima che morissi.
1:19:00
Che differenza fa?
1:19:03
Non volevamo che morissi da solo.
1:19:06
Che differenza fa?
1:19:09
Sta delirando.
Continua a ripetere la stessa cosa.
1:19:14
Non è Harvey, è Yossarian.
1:19:16
Che differenza fa?
Sta morendo.
1:19:45
Ascolta, ragazzino,
non è una brutta ferita.
1:19:52
Ti metto il laccio emostatico.