1:42:15
Ti rendi conto di cos'hai fatto?
1:42:18
Hai ammazzato un essere umano!
T'impiccheranno!
1:42:21
Non credo che Io faranno,
non al povero vecchio Aarfy.
1:42:25
Cos'è una ragazza, quando ne muoiono
a migliaia ogni giorno.
1:42:29
Stanno venendo a prenderti.
Vengono ad arrestarti.
1:42:33
Non puoi togliere la vita
ad un essere umano e farla franca!
1:42:36
Stanno venendo a prenderti!
1:42:53
- È in arresto.
- Ma io non...
1:42:57
Non ha il permesso d'uscita.
1:43:04
- Ti mandiamo a casa.
- Cosa?
1:43:08
Ho detto che ti mandiamo a casa.
1:43:10
Ha reso la vita del colonnello
Cathcart molto difficile.
1:43:16
I ragazzi sono scontenti, il morale
sta deteriorando. È tutta colpa sua.
1:43:21
È sua, per aver aumentato
le missioni.
1:43:23
- È sua, perché non vola.
- Dov'è il tuo patriottismo?
1:43:27
Non moriresti per il tuo paese?
Per me e per il colonnello Korn?
1:43:31
Che cosa c'entra il colonnello Korn
col mio paese?
1:43:35
Sei la vergogna del tuo paese!
Chi ti fatto capitano?
1:43:39
- Mi ha promosso lei.
- Questo non c'entra niente!
1:43:43
Ci penso io. Ci penso io.
1:43:46
Capitano, le offro
un'ultima possibilità.
1:43:51
Tra poco ci sarà una missione.
Lei salirà sul suo aereo
1:43:55
e faremo finta che tutto questo
non sia mai successo.