1:49:03
Sono qua.
1:49:12
Sono qua.
1:49:16
Sono qua.
1:49:44
- Possiamo entrare?
- Certo.
1:49:48
Vedo che sei solo.
1:49:50
Beh, torni a casa.
1:49:55
- Non so se è vero.
- Ho il tuo congedo proprio qui.
1:49:58
La parata che stanno provando
è per te. Sei un eroe.
1:50:02
Avrai la medaglia per aver impedito
a quel nazista di ammazzare Cathcart.
1:50:07
Non era un nazista.
Era la puttana di Nately.
1:50:11
Ha cercato di uccidermi
perché le ho detto di Nately.
1:50:18
- Ma il colonnello ha detto che...
- È il nostro accordo.
1:50:21
Mi mandano a casa da eroe
1:50:23
e io dovrò raccontare
tante belle storie su di loro.
1:50:35
Fa schifo come accordo, non credi?
1:50:40
- Non credi?
- Beh...
1:50:46
Non credi?
1:50:48
Non Io so, non sono qui
per giudicarti.
1:50:51
Perché sei qui, allora?
1:50:55
Non ne sono troppo sicuro.
1:50:59
Cosa faresti se fossi me?