1:06:02
- Quero que te cases comigo.
- És doido.
1:06:04
- Porquê?
- Não podes querer casar-te comigo.
1:06:07
- Porque não?
- Não sou virgem.
1:06:09
- E daí?
- Ninguém quer uma moça que não é.
1:06:12
- Eu quero. Quero casar-me contigo.
- Não é possível.
1:06:16
- Porque não?
- Porque és doido.
1:06:18
- E porque sou eu doido?
- Porque queres casar-te comigo.
1:06:21
Não te casas porque sou doido,
e sou doido por querer desposar-te?
1:06:25
- És doida.
- Porquê?
1:06:29
Porque te amo.
1:06:34
Como podes amar uma rapariga
que não é virgem?
1:06:38
Porque não me posso casar contigo.
1:06:40
Porque não?
Porque não sou virgem?
1:06:43
- Não, porque és doida!
- És doido!
1:06:49
- São todos doidos!
- Porque somos nós doidos?
1:06:51
Porque não sabem
como manter-se vivos,
1:06:54
e é esse o segredo da vida.
1:06:56
Mas, temos uma guerra a vencer.
1:07:00
Mas a América perderá a guerra.
A Itália é que a vencerá.
1:07:04
A América
é a nação mais forte da Terra.
1:07:06
O combatente americano
é o melhor treinado,
1:07:09
melhor equipado, alimentado...
1:07:11
A Itália, por outro lado,
é uma das nações mais fracas,
1:07:16
e o combatente italiano
pouco equipamento tem.
1:07:21
Por isso é que o meu país singra
enquanto o vosso soçobra.
1:07:26
Disparate! Primeiro ocuparam-vos
os alemães, e agora nós.
1:07:31
- Chama a isso singrar?
- Claro que chamo.
1:07:35
Os alemães estão a ser expulsos
e nós ainda cá estamos.
1:07:38
Daqui a poucos anos,
vocês partirão e cá estaremos nós.
1:07:41
A Itália é um país pobre e fraco,
1:07:45
mas isso é que nos torna tão fortes,
1:07:48
o bastante para sobreviver à guerra
e continuarmos a existir
1:07:54
muito após o vosso país
ter sido destruído.
1:07:57
Que está para aí a dizer?
A América não será destruída.