1:07:00
Mas a América perderá a guerra.
A Itália é que a vencerá.
1:07:04
A América
é a nação mais forte da Terra.
1:07:06
O combatente americano
é o melhor treinado,
1:07:09
melhor equipado, alimentado...
1:07:11
A Itália, por outro lado,
é uma das nações mais fracas,
1:07:16
e o combatente italiano
pouco equipamento tem.
1:07:21
Por isso é que o meu país singra
enquanto o vosso soçobra.
1:07:26
Disparate! Primeiro ocuparam-vos
os alemães, e agora nós.
1:07:31
- Chama a isso singrar?
- Claro que chamo.
1:07:35
Os alemães estão a ser expulsos
e nós ainda cá estamos.
1:07:38
Daqui a poucos anos,
vocês partirão e cá estaremos nós.
1:07:41
A Itália é um país pobre e fraco,
1:07:45
mas isso é que nos torna tão fortes,
1:07:48
o bastante para sobreviver à guerra
e continuarmos a existir
1:07:54
muito após o vosso país
ter sido destruído.
1:07:57
Que está para aí a dizer?
A América não será destruída.
1:08:00
- Nunca?
- Bem...
1:08:04
Roma foi destruída.
A Grécia foi destruída.
1:08:07
A Pérsia foi destruída.
A Espanha foi destruída.
1:08:11
Os grandes países foram destruídos.
E porque não o vosso?
1:08:15
Por quanto mais tempo achas
que o teu país durará? Eternamente?
1:08:26
- Eternamente é muito tempo, acho eu.
- Muito, mesmo.
1:08:35
- Por favor, estamos a conversar.
- Vamos agora para a cama?
1:08:39
Queres vestir-te?
Estás praticamente nua.
1:08:46
Gostaria que ela
não andasse assim por aí.
1:08:49
Andar assim por aí
é o seu modo de vida.
1:08:52
- Não é bonito.
- Claro que é bonito.
1:08:55
É bonita de se ver.
1:08:59
Esta vida não é bonita.
Não quero que ela faça isto.