:16:02
Z vaim dovoljenjem, bi vam rad
pokazal nekaj, kar sem napisal.
:16:06
Za kaj gre?
- Samo ideja je, gospod. Delnica.
:16:10
Delnica?
- V podjetju M&M.
:16:13
Èe uresnièimo moje ideje,
bi zadevo organizirali kot verigo.
:16:17
Verigo?
- Zdruenje.
:16:19
Podjetje. Ogromne dobièke
bi ustvarjali, polkovnik.
:16:23
Zase?
- Za vse.
:16:25
Kar bi billo dobro za podjetje
M&M, bi bilo dobro tudi za dravo.
:16:32
Zagotavljam ti popolno sodelovanje.
- Hvala.
:16:35
Èe dobim popoldne letalo,
bom stvari odpeljal v Aleksandrijo.
:16:39
Letos je tam dober pridelek bombaa.
:16:42
Bomba je zelo iskano blago.
- Koliko?
:16:45
Trgovali bomo z njim.
- S èim?
:16:49
S svilo!
tiri tisoè jardov svile.
:16:52
Kje si dobil toliko svile?
:16:55
Kje hudièa je moje padalo?
:17:00
Kdo izmed vas, barabe,
mi je ukradel padalo?
:17:11
Halo, tukaj topnièar.
Nazaj moramo.
:17:17
Nately, takoj moramo nazaj.
:17:20
Nately! Me slii tam gor?
:17:23
Nazaj moramo.
Zdaj gremo nazaj.
:17:26
Nately, obrnimo nazaj.
Obrnili bomo nazaj!
:17:31
Kaj je tokrat, Yossarian?
- Neka baraba mi je ukradla padalo!
:17:36
Kaj pomembnega?
- Moje padalo. Ni ga!
:17:40
Ne skrbi.
- Kako to misli?
:17:43
Kaj naj storim, èe se bom moral
izstreliti? Naj uporabim robèek?
:17:47
Zaradi taknega humorja, kljub hudim
nevarnostim, je Amerika moèna.
:17:51
Veè si mi.
:17:53
Aardvark, rad bi te ubil,
toda nimam èasa.
:17:56
Lahko bi imel moje padalo,
vendar sem ga dal Milu.
:17:59
Dal si ga Milu?
- Vsa padala ima.