:24:03
Imam ga e en teden.
Ne morem se ga znebiti.
:24:07
Saj ve, kakni so.
:24:09
Ne, ne vem.
:24:14
Nikoli e nisem bil prehlajen.
Poskual sem, toda...
:24:21
Ni se mi uspelo prehladiti.
- Pravi sreène si.
:24:28
Ja, najbr res.
:24:32
Razen s tem rapnelom,
ki me je zadel v nogo.
:24:42
e nikoli me ni
zadel rapnel.
:24:59
Ti si duhovnik!
- Ja. Nisi vedel tega?
:25:04
Ne, nisem.
Nikoli e nisem videl duhovnika.
:25:09
Nisem vedel,
da duhovniki tako izgledajo.
:25:13
Èe ti lahko kako
pomagam, kakorkoli, mi ...
:25:19
Kakorkoli?
:25:22
Knjige, cigareti.
:25:27
Igraèe?
:25:28
Najlepa hvala,
imam vse kar potrebujem.
:25:35
Nekaj bi lahko naredil zame.
- Kaj?
:25:38
Lahko bi govoril z majorjem Duluthom.
- Poveljnikom eskadrilje?
:25:42
Povej mu,
da noèem veè leteti.
:25:44
Cathcart je poveèal tevilo
akcij! Vse nas hoèe ubiti!
:25:48
Ne morem veè, obupan sem!
- Sicer se me ne tièe...
:25:51
Obupan sem!
- Bom videl, kaj se da storiti. Res.
:25:56
Storil bom vse, kar se da.